Как импортировать фотографии в Lightroom: Руководство для начинающих

Для новичков процесс импорта фотографий в Lightroom может быть несколько загадочным.
Нередко люди невольно создают несколько каталогов, дублируют свои фотографии, теряют информацию о том, куда они отправляют свои изображения, или, в крайнем случае, удаляют их.
Поэтому очень важно с самого начала точно понимать, что делает процесс импорта.

Что такое импорт?

Возможно, вы слышали, как люди говорят об импорте фотографий в Lightroom, как будто они каким-то образом добавляют сами изображения в Lightroom.

На самом деле это не так.

По сути, импорт фотографий сводится к тому, чтобы сообщить Lightroom, где они находятся в вашем хранилище.

Местоположение фотографий и генерируемые камерой EXIF-данные (выдержка, диафрагма, время и дата и др.) все вводятся в Lightroomscatalogue. Это похоже на заполнение картотеки старого образца для новой книги в библиотеке.

В Lightroom нельзя редактировать фотографии, пока вы их предварительно не импортируете. Это делается в модуле библиотеки.

Убедитесь, что модуль библиотеки выбран в верхней полосе выбора модулей. Если вы не видите его, нажмите на маленькую стрелку в центре верхней части. Это должно выглядеть следующим образом:

Импорт фотографий в Lightroom: Селектор модулей
Селектор модулей: нажмите клавишу G для быстрого доступа к нему.

В левой части экрана вы должны увидеть панель, содержащую несколько других панелей, в нижней части которой находится кнопка Импорт. Если эта панель не видна, просто нажмите клавишу TAB, и она должна появиться следующим образом:

Импорт фотографий в Lightroom: Кнопка импорта

Импорт из камеры

Чтобы импортировать снимки с камеры, подключите ее к компьютеру с помощью USB-кабеля (нет необходимости использовать устройство чтения карт памяти или другое специальное программное обеспечение). Включите камеру и нажмите кнопку Импорт, чтобы открыть диалоговое окно импорта:

Импорт фотографий в Lightroom: Диалоговое окно импорта
Диалоговое окно импорта. Области в красных квадратах упоминаются в описаниях ниже.

Расположение этого диалогового окна очень логично: вы просто настраиваете параметры в окнах слева направо, а затем нажимаете кнопку Import.

Левое окно

Показывает различные места, из которых можно импортировать фотографии. Здесь отображаются все подключенные жесткие диски, карты памяти и камеры.

Ваша камера должна появиться в списке (она может отображаться под названием модели вашей камеры или просто называться NO NAME).

Нажмите на элемент, соответствующий вашей камере, и вы увидите, как в центральном окне, которое является основной частью экрана, начнут появляться миниатюры.

Центральное окно

Снимки, сохраненные на вашей камере, будут отображаться в виде миниатюр в основной области экрана.

Отметьте все фотографии, которые вы не хотите импортировать. Если какие-либо фотографии отображаются серым цветом, это означает, что Lightroom считает, что вы их уже импортировали.

Выделение в верхней центральной части экрана очень важно.

Lightroom обычно выбирает правильный вариант, но это происходит не всегда, поэтому стоит проверить это. Есть четыре варианта: Копировать как DNG, Копировать, Переместить и Добавить.

Импорт фотографий в Lightroom: Копирование, копирование в формате DNG, перемещение и добавление настроек
При импорте из камеры убедитесь, что вы выбрали либо Копирование, либо Копирование в формате DNG.

При импорте изображений в Lightroom с медиакарты камеры необходимо скопировать фотографии на жесткий диск компьютера, чтобы можно было повторно использовать карту памяти.

  • Копия скопирует каждое из выбранных изображений как есть
  • Копировать как DNG преобразует все RAW-файлы, найденные на карте памяти, в формат Adobe Digital Negative, а затем сохраняет их. Это занимает немного больше времени, но этот формат хорошо подходит для архивных целей и занимает немного меньше места на жестком диске.

Параметры «Переместить» и «Добавить» не должны быть доступны, но иногда они могут быть, просто проверьте, что параметр «Добавить» не был выбран, иначе вы не сможете редактировать фотографии позже.

Правое окно

Пункт назначения, в который будут скопированы ваши фотографии, отображается прямо над этой панелью.

Это может быть любой диск, либо внутренний жесткий диск компьютера, либо внешний USB-накопитель. Многие предпочитают иметь на выбранном диске папку общего назначения, в которую они импортируют все свои изображения.

Выберите папку назначения, нажав на правую верхнюю область, чтобы увидеть список последних мест назначения, или нажмите на папку на панели «Место назначения» в нижней части окна.

Если вы хотите создать новую папку, в которую будут скопированы фотографии, нажмите кнопку в самом верху панели «Назначение».

Импорт фотографий в Lightroom: Панель назначения
Панель назначения, расположенная в нижней части правого окна. Здесь выберите папку назначения для ваших фотографий.

Некоторые люди обнаруживают, что после импорта фотографий в Lightroom у них появляется множество ненужных вложенных папок, названных по дате, в каждой из которых находится всего несколько фотографий.
Это происходит потому, что в раскрывающемся окне Упорядочить на панели Назначение было установлено значение По дате, а не В одну папку, как показано выше.
Если вы хотите поместить свои фотографии в новую подпапку, вы можете установить флажок в поле Into Subfolder и указать подходящее имя.

Параметры импорта

Lightroom позволяет выполнять ряд полезных задач. Вы можете применять их по мере копирования фотографий на компьютер и добавления в каталог.

Работа с файлами

Параметры обработки каждого импортированного файла перечислены в окне Обработка файлов.

Импорт фотографий в Lightroom: Панель обработки файлов
Панель обработки файлов с ее опциями.

Здесь описано, что делает каждый из этих вариантов:

Предварительные просмотры построек

Для отображения уменьшенных фотографий в различных модулях Lightroom необходимо создать предварительные просмотры каждой фотографии.
Это происходит в процессе импорта. Вы можете использовать выпадающее поле на этой панели, чтобы выбрать один из трех типов предварительного просмотра (кроме стандартного). Эти виды предварительного просмотра различаются по качеству и выглядят следующим образом:

  • Standard Это предварительный просмотр по умолчанию. Standard использует механизм Camera Raw для обработки и поэтому иногда выглядит иначе, чем минимальный или встроенный предварительный просмотр.
  • Минимальный Этот предварительный просмотр создает изображения JPEG с низким разрешением, генерируемые камерой, которые очень быстро создаются, но не управляются цветом.
  • Embedded & Sidecar Это более крупные превью, создаваемые камерой, на создание которых уходит немного больше времени, чем на создание минимальных превью.
  • 1:1 Это полноразмерные изображения, которые Lightroom использует при увеличении изображения.
    • Когда вы говорите Lightroom генерировать предварительные просмотры 1:1, он также генерирует минимальный и стандартный предварительные просмотры, так что все три варианта доступны в соответствии с требованиями программы. Создание полноразмерных превью может занять много времени и сделать процесс импорта очень медленным.

Создание интеллектуального предварительного просмотра

Если мастер-фотографии всегда доступны для каталога, можно не устанавливать флажок Build Smart Previews.

Если вы хотите отредактировать фотографии, когда основные изображения отсутствуют в сети (например, когда внешний USB-накопитель, на котором они находятся, был отключен от сети), функция Smart Previews позволит вам внести правки в отсутствующие основные фотографии.

Но если вы не собираетесь этого делать, оставьте флажок не установленным. Смарт-превью будут занимать дополнительное место на жестком диске. При необходимости вы можете легко сделать интеллектуальный предварительный просмотр позже.

Не импортировать подозреваемые дубликаты

Иногда фотографии остаются на медиакарте между сеансами импорта, от одной съемки к другой.

Так как некоторые фотографии на карте будут новыми, а некоторые уже были импортированы в Lightroom.

В подобных случаях возможно, что одна и та же фотография будет скопирована в несколько мест на жестком диске, что приведет к беспорядку при импорте.

Чтобы избежать этого, установите флажок Dont Import Suspected Duplicate (Не импортировать подозрительные дубликаты)

Lightroom затем проверит данные EXIF для каждой фотографии, сравнив их с теми, о которых он уже знает, и вычеркнет все, которые, по его мнению, уже есть в каталоге.

В идеале все изображения следует импортировать на карту памяти, а после безопасного копирования на жесткий диск медиакарту следует заново отформатировать, чтобы она была готова к следующей съемке. Однако не все так делают, исходя из личных предпочтений и привычек.

Так что даже если вы всегда переформатируете свои карты, в общем случае полезно отметить это поле, поскольку это поможет сохранить порядок.

Сделать вторую копию для:

Вам не нужны случайные дубликаты некоторых ваших фотографий, но у вас должны быть полные резервные копии.

Все жесткие диски рано или поздно выходят из строя, поэтому наличие доступа к копии каждой фотографии — хорошая страховка от случайного удаления или поломки оборудования.

Лучшей системой является надлежащая процедура инкрементного резервного копирования с использованием фирменного программного обеспечения для резервного копирования. Однако если вас не устраивает такой уровень защиты, Lightroom предлагает некоторые решения.

Если установить флажок Сделать вторую копию в:, можно указать другую папку на жестком диске, в которую Lightroom будет копировать фотографии при импорте.

Это избавляет вас от необходимости помнить о резервном копировании фотографий, но не позволяет переименовывать фотографии во время процесса. Это просто прямая копия того, что оказалось на медиакарте камеры, грубо, но лучше, чем ничего.

Добавить в коллекцию

Если вы установите этот флажок, Lightroom сможет автоматически добавить все импортируемые фотографии в существующую коллекцию.

Переименование файлов

Если вы пытаетесь импортировать фотографии с нескольких разных камер, вы быстро обнаружите, что вероятность получения двух или более фотографий с одинаковым именем файла довольно высока.

Поэтому полезно иметь возможность переименовывать довольно загадочные имена файлов, которые генерирует ваша камера, в более узнаваемые и уникальные имена.

 Скриншот, показывающий, как импортировать фотографии в Lightroom - переименование файлов
Дайте своим фотографиям более осмысленные имена.

Для этого просто установите флажок в поле Переименовать файлы и выберите шаблон из выпадающего списка. В приведенном выше примере выбранный шаблон добавляет дату к имени файла, предоставленному камерой.

Если вы используете несколько камер на одной съемке, вы можете выбрать шаблон, включающий пользовательское имя для конкретной камеры.

Есть из чего выбрать, но если ничего не подходит, вы можете создать свой собственный шаблон, выбрав «Редактировать»

Применить при импорте

Эта опция импорта позволяет добавлять дополнительную информацию (метаданные) к файлам фотографий.

Удобный совет — использовать панель «Применить при импорте», чтобы добавить копирайт в метаданные для каждого импортированного изображения.

Если вы уже нашли несколько понравившихся вам настроек проявки и сохранили их в виде пресета, выберите этот или любой другой пресет в раскрывающемся окне Develop Settings. Затем Lightroom будет применять эти настройки к каждой импортированной фотографии.

Эта панель также позволяет добавить ключевые слова, которые помогут вам справиться с задачей организации фотографий в Lightroom.

 screenshot showing how to import photos into Lightroom - apply during import
При желании здесь можно применить пресеты для разработки, информацию об авторских правах и ключевые слова.

Сохранение настроек импорта

И наконец, в нижней части экрана импорта есть возможность сохранить настройки импорта в виде именованного пресета — просто нажмите на стрелки и выберите Save Current Settings as New Preset

Как импортировать с жесткого диска

Импортировать с жесткого диска очень просто. Lightroom нужно только знать, где уже находятся фотографии.

Нет необходимости копировать или переименовывать их, но слишком легко сделать случайные копии, если не следить за настройками.

При импорте с жесткого диска выполните следующие действия:

  1. В панели Источник выберите папку, фотографии которой вы хотите импортировать. Если она содержит вложенные папки, не забудьте установить флажок Включить вложенные папки, чтобы увидеть миниатюры фотографий в этой папке и всех ее вложенных папках.
  2. Убедитесь, что вы выбрали Добавить, а не Копировать. Это позволит оставить фотографии в их текущих папках и избежать создания дубликатов.
  3. Установите параметры в разделе Обработка файлов, как при импорте камеры. Обратите внимание, что для создания второй копии опция Добавить выделена серым цветом.
  4. В пункте Применить при импорте установите настройки в соответствии с импортом камеры.
 screenshot showing how to import photos into Lightroom -add
При добавлении фотографий с жесткого диска убедитесь, что вы выбрали Add.

Добавить комментарий