«Можно вас сфотографировать?» — это самый вежливый способ сделать снимок незнакомого человека во время одного из ваших путешествий. Проблема в том, что не все говорят или понимают по-английски. Особенно с акцентом Нью-Джерси.
Здесь у нас есть 30 различных языков, что позволяет задать вопрос в большинстве стран мира. Если они не знают этих языков, вы всегда можете улыбнуться, навести камеру и узнать ответ по их реакции.
Арабский язык
Китайский
(Qngwn, ky pi n de zhopin ma?)
Чехия
Му si vs vyfotit?
Датский
Kan jeg tage dit billede?
Голландия
Может ли я сделать фотографию от вас?
Филипино
Maaari ko bang kunin ang iyong larawan?
Французский
Puis-je prendre une photo / Est-ce que je peux vous prendre en photo?
Грузия
? (shemidzlia tkveni suratis gadagheba?)
Греческий
; (Bor na travxo tin eikna sou?)
Гавайцы
Hiki iau ke lawe i ku kii?
Иврит
?
Венгерский
Лефотжатлак?
Исландский
Get g teki myndina na?
Ирландский
An bhfuil cead agam do phictir a thgaint?
Итальянский
Posso farle una foto, per favore?
Японский
shashin totte mo desu ka?
Корейский
? (sajin jjig-eul su iss-eulkkayo?)
Норвежский
Kan jeg ta bildet ditt?
Португальский
Posso tirar uma foto sua?
Полировка
Czy moge zrobic Ci zdjecie?
Румынский
Пот с в фас о поз?
Русский
Можно ли вас сфотографировать? aka Mozhno li vas sfotografirofat?
Сербский/хорватский
Mogu li da vas slikam?
Испанский
Disculpe, puedo hacerle una foto?
Таиланд
(Chn smrth thyrp khu d hm)
Турецкий
Fotorafn ekebilir miyim?
Украинский
Чи можу я сфотографувати вас? (Chy mozhu ya sfotohrafuvaty vas?)
Вьетнамский
Ti c th chp nh ca bn?
Уэльс
A gaf i dynnuch llun?
Комические дополнения
Клингон
laH фото vItlhap
Готовы начать свое приключение в области туристической фотографии? У нас есть статьи о лучших местах для фотографированияв Лос-Анджелесе, в Нью-Йорке, Токио, Лондон,Париж,Венеция,Рим, Исландия, Йосемити, Амстердам и Барселона.
